shayarisms4lovers may18 86 - Naino Ne Baandhi Hindi Lyrics & English Translation - GOLD

Naino Ne Baandhi Hindi Lyrics & English Translation – GOLD

Hindi Songs Lyrics

Naino Ne Baandhi Song Lyrics and English Translation from the movie GOLD, sung by  Yasser Desai, music and lyrics by Arko

Song Name – Naino Ne Baandhi
Movie – Gold
Singer – Yasser Desai
Music and Lyrics – Arko
Music On – Zee Music Company

Lyrics And EnglishTranslation

Listen full song on Savn
Dil se sun piya
Yeh dil ki dastan
Jo lafzon mein na ho bayaan (x2)Listen to the story of heart
With your heart, oh beloved
Which cannot be told in words

Ab jaisa bhi raasta
Tootega na vaasta
Na rahega faasla darmiyaan…

Now whatever the way is
This promise(relation) won’t be broken
There won’t be any distances
Between us

Naino ne bandhi yeh
Kaisi dor re..
Naino ne bandhi yeh
Kaisi dor re..
Ho munsif hi mera
Mera chor re

What kind of rope is this
That eyes bound us together
What kind of rope is this
That eyes bound us together that
Judge is the thief of me
(Of my heart ) himself
Munsif is an Urdu or Arabic
word which means judge

Dil pe chale na koi zor re
Haan dil pe chale na koi zor re
Ho khicha chala jaye teri aur re

My heart doesn’t listen to me at all
Yeh my heart doesn’t listen to me at all
Ho it heads towards you itself

Ho aaja tera dars dikhade mahi
Mujhe mera aks dikha de mahi
Tujhse judi hai sau kahaniyaan (x2)

Ho show me sight of you today
Show me my reflection
Hundreds of stories are linked to you
Dars or Darshan is a Hindi word
which means sight or face
We use this word mainly to see
God or Goddess or Guru

Chahe sau gardishein ho
Par koi ber nahi
Hum duniya se lad lenge
Par tere bager nahi

Whether there are hundreds of obstacles
But there is not ill-feeling
I will fight the whole world
But not without you

Dil se sun piya
Yeh dil ki dastan
Jo labzon mein na yeh ho bayan

Humsafar, humraaz tu
Jism main aur saasein tu
Reh na mere pass tu
Yun sadaa..

You are “Humsafar” “Humraaz”
I am body, you are breath
You stay close to me for good
Humraaz is a Hindi word.
Humsafar is the person who walks
with you during the journey of life
Humraaz is an Urdu word
It is the perosn who we can belive in

Naino ne bandhi yeh
Kaisi dor re..
Ho munsif hi mera
Mera chor re

Dil pe chale na koi zor re
Haan dil pe chale na koi zor re
Ho khicha chala jaye teri aur re

Lyrics In Hindi
दिल से सुन पिया
यह दिल की दास्ताँ
जो लब्जों में न हो बयां

अब जैसा भी रास्ता
टूटेगा न वास्ता
न रहेगा फासला दरमियाँ

नैनो ने बाँधी ये कैसी डोर रे
नैनो ने बाँधी ये कैसी डोर रे
हो मुंसिफ ही मेरा, मेरा चोर रे

दिल पे चले न कोई जोर रे
हाँ दिल पे चले न कोई जोर रे
हो खीचा चला जाए तेरी और रे

हो आज तेरा दरस दिखादे न
मुझे मेरा अक्स दिखादे न
तुझसे जुडी है सौ कहानियाँ

चाहे सौ गर्दिशें हों
पर कोई बेर नहीं
हम दुनियां से लड़ लेंगे
पर तेरे बिगर नहीं

दिल से सुन पिया
यह दिल की दास्ताँ
जो लब्जों में न हो बयां

हमसफ़र, हमराज़ तू
जिस्म मैं और साँसे तू
रह न मेरे पास तू यूँ सदा

नैनो ने बाँधी ये कैसी डोर रे
हो मुंसिफ ही मेरा, मेरा चोर रे

दिल पे चले न कोई जोर रे
हाँ दिल पे चले न कोई जोर रे
हो खीचा चला जाए तेरी और रे